1
00:00:14,764 --> 00:00:17,525
ですから、明らかに、
それはバスルームです。
2
00:00:19,227 --> 00:00:23,148
そして休憩室は故障中
明らかに右側にあります。
3
00:00:23,231 --> 00:00:25,275
-えーっと、他には何がありますか？
-アマンダ・ウォーラーは退席します
4
00:00:25,358 --> 00:00:27,861
- 今後の議会公聴会に臨む中
-ああ、チェックしてみてください。あなたはテレビに出ています。
5
00:00:27,944 --> 00:00:29,571
大統領は
リック・フラッグに任命
6
00:00:29,654 --> 00:00:31,406
新しい演技者として
ARGUS のディレクター...
7
00:00:33,366 --> 00:00:35,702
何？そうではない
あなたにとって刺激的ですか？
8
00:00:35,785 --> 00:00:37,704
ウォーラーが全てだったって分かってる
自己PRについては、
9
00:00:37,787 --> 00:00:39,623
でもそれは実際には私のバッグではありません。
10
00:00:39,706 --> 00:00:41,917
ああ、A-Dubsはそうでした
彼女には癖がある。
11
00:00:42,000 --> 00:00:44,086
-何？
-ダブ。
12
00:00:44,169 --> 00:00:45,963
-W.アマンダ・ウォーラー。
-うん。
13
00:00:46,046 --> 00:00:47,547
ご存知の通り、この投稿
私の選択ではありませんでした、
14
00:00:47,630 --> 00:00:50,217
でも大統領は分からない
他に選択肢があったので...
15
00:00:50,300 --> 00:00:52,552
私の古い友人リック・フラッグです。
16
00:00:52,635 --> 00:00:56,014
-私たちは今では古い友人ですか？
-そうだと思った。
17
00:00:57,015 --> 00:00:59,351
あなたは夢中になっていますか？
今の私、エコノモス？
18
00:00:59,434 --> 00:01:01,687
-ちょっとだけ。
-それはうまくいきません。
19
00:01:01,770 --> 00:01:03,813
そうですね、試してみる価値はありました。
20
00:01:04,397 --> 00:01:07,025
そしてここはあなたのオフィスです。
21
00:01:10,945 --> 00:01:12,614
えー、他に何か必要ですか？
22
00:01:13,364 --> 00:01:15,575
実際、そうです。
23
00:01:15,658 --> 00:01:17,786
フルで見たいです
息子の死の報告。
24
00:01:19,662 --> 00:01:21,707
-あなたの息子さんは？
-リック・フラッグ・ジュニアが殺された
25
00:01:21,790 --> 00:01:22,916
コルト・マルタで。
26
00:01:22,999 --> 00:01:25,252
ファイルを取得しようとしました
それが起こった直後、
27
00:01:25,335 --> 00:01:27,879
しかし彼らはそれは機密扱いだと言いました。
28
00:01:27,962 --> 00:01:29,923
ARGUS取締役代理として、
29
00:01:30,006 --> 00:01:31,841
を取りたいのですが
今、彼らを見てください。
30
00:01:34,427 --> 00:01:35,804
問題はありますか
それで、息子？
31
00:01:35,887 --> 00:01:39,391
いいえ、私は...それはただ...私は
望んでいなかった、ご存知のとおり、
32
00:01:39,474 --> 00:01:42,102
-それは動揺することですか？
-動揺する？
33
00:01:42,185 --> 00:01:44,312
できると思います
なんとかしろよ、エコノモス。
34
00:01:44,395 --> 00:01:46,064
もちろん…もちろんできます。
35
00:01:48,942 --> 00:01:50,652
まさにその日です
複雑だった
36
00:01:50,735 --> 00:01:53,530
そして取られた行動は
ウォーラーの命令により、
37
00:01:53,613 --> 00:01:55,157
そして私たちのほとんどは知りませんでした。
38
00:01:55,240 --> 00:01:57,325
ファイルを持ってきてくれ、ジョン。
39
00:01:58,409 --> 00:01:59,410
はい、先生。
40
00:02:26,104 --> 00:02:27,689
隠すのはもう飽きた
彼らのちょっとした汚い秘密。
41
00:02:27,772 --> 00:02:30,172
今度は、これらの愚痴の息子たち
アカウントをとられることになる...
42
00:02:32,318 --> 00:02:33,195
そういう情報が出てくると、
43
00:02:33,278 --> 00:02:35,155
それは
国際事件！
44
00:02:35,238 --> 00:02:37,491
平和を維持する
どのような価格でも価値があります。
45
00:02:37,574 --> 00:02:39,576
の人生も含めて、
あなたのような英雄です、先生。
46
00:03:00,096 --> 00:03:03,266
ピースメーカー。なんて冗談でしょう。
47
00:03:20,491 --> 00:03:22,244
-ボルドー。
-お客様？
48
00:03:22,327 --> 00:03:24,370
監視が欲しい
クリストファー・スミスに関するユニット、
49
00:03:24,871 --> 00:03:26,748
24時間365日、すぐに。
50
00:03:26,831 --> 00:03:29,376
先生、ピースメーカーは
私たちの代理店の恵みの中で
51
00:03:29,459 --> 00:03:31,253
彼の仕事のせいで
プロジェクト・バタフライで。
52
00:03:31,336 --> 00:03:32,837
ピースメーカーなんてクソ野郎。
53
00:03:48,186 --> 00:03:51,273
♪ジュリアン、お腹がすいた世界だよ♪
54
00:03:51,356 --> 00:03:54,317
♪ 彼らは食べるつもりです
あなたは生きています、息子、そうですよ♪
55
00:03:54,400 --> 00:03:58,071
♪ ああ、ジュリアン・ホエン
彼らの牙は食い込んでいきます♪
56
00:03:58,154 --> 00:03:59,698
♪縫ってあげるけど、それから♪
57
00:03:59,781 --> 00:04:02,409
♪ 投げなきゃ
あなた、戻ってきて、ああ♪
58
00:04:02,492 --> 00:04:05,745
♪ あなたはただ眠ろうとするだけです
ひとりでも♪
59
00:04:05,828 --> 00:04:08,957
♪目を閉じればいいだけ
少年 そして家を夢見て♪
60
00:04:09,040 --> 00:04:12,460
♪そしてライトはいつも点灯しています
これだけは覚えておいてください♪
61
00:04:12,543 --> 00:04:17,007
♪ あなたが目覚めたら
朝も満足ですよ♪
62
00:04:17,090 --> 00:04:23,889
♪ だっていつもあるから
間違っているのはあなたの右です♪
63
00:04:23,972 --> 00:04:30,729
♪そして、いつもそこにあります
どこかで戦うための戦争 ♪
64
00:04:30,812 --> 00:04:37,277
♪そして神は私が経験したことを知っています
大変な年でしたね♪
65
00:04:37,986 --> 00:04:41,948
♪ああ、主よ、主よ♪
66
00:04:42,031 --> 00:04:46,411
♪ ずっと続けてね♪
67
00:04:46,494 --> 00:04:51,583
♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪
68
00:04:51,666 --> 00:04:54,085
♪ ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ♪
69
00:04:54,168 --> 00:04:58,548
♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪
70
00:04:58,631 --> 00:05:00,300
♪ ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ♪
71
00:05:00,383 --> 00:05:06,264
♪そして神は私が経験したことを知っています
大変な年でしたね♪
72
00:05:07,015 --> 00:05:11,186
♪ああ、主よ、主よ♪
73
00:05:11,269 --> 00:05:15,356
♪ ずっと続けてね♪
74
00:05:18,818 --> 00:05:20,904
♪ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪
75
00:05:20,987 --> 00:05:23,156
♪ ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ♪
76
00:05:23,239 --> 00:05:27,827
♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪
77
00:05:27,910 --> 00:05:30,038
♪ ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ♪
78
00:05:30,121 --> 00:05:33,541
♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪
79
00:05:47,930 --> 00:05:49,224
ああ、クソ！
80
00:05:57,982 --> 00:05:59,275
くそ。
81
00:06:39,482 --> 00:06:40,775
くそ！
82
00:06:59,001 --> 00:07:00,253
その骨鋸はまだ持っていますか？
83
00:07:23,693 --> 00:07:29,199
こんにちは、赤ちゃんたち！はい！ああ！
84
00:07:29,282 --> 00:07:34,245
ここに来て、ここに来てください。
ああ、そうだ、会いたかったよ。
85
00:07:34,328 --> 00:07:39,041
ああ、ママがいなくなった
皆さん。ああ、ほらほら。
86
00:07:59,395 --> 00:08:01,731
-リー?
-ああ、くそ。くそ。
87
00:08:01,814 --> 00:08:02,982
何してるの？
88
00:08:03,065 --> 00:08:04,859
途中だった
クリスのところへ、
89
00:08:04,942 --> 00:08:06,653
それで立ち寄ってみようと思いました
そして私の髪をたわごとにしてください...
90
00:08:06,736 --> 00:08:09,155
ただ入ってくることはできません
この場所は予告なく。
91
00:08:09,238 --> 00:08:11,533
-仕事中だと思ってた。
-それは問題ではありません。
92
00:08:11,616 --> 00:08:13,493
私にテキストメッセージを送る必要があります
来る前に。
93
00:08:13,576 --> 00:08:14,494
なぜ？
94
00:08:14,577 --> 00:08:15,829
そういうことだから
文明人はそうする
95
00:08:15,912 --> 00:08:17,038
彼らが別れるとき、リー。
96
00:08:19,123 --> 00:08:20,791
ただの暇だと思った。
97
00:08:22,251 --> 00:08:23,336
違いは何ですか?
98
00:08:23,419 --> 00:08:24,462
たくさん。
99
00:08:27,173 --> 00:08:28,341
わかった。
100
00:08:29,217 --> 00:08:30,218
ごめんなさい。
101
00:08:35,181 --> 00:08:36,850
なぜ見に行くのですか
とにかくあのランクヘッド？
102
00:08:36,933 --> 00:08:37,976
彼は頭の悪い人ではありません。
103
00:08:38,059 --> 00:08:40,061
彼は本当にそうなんだ
最近脆弱。
104
00:08:43,689 --> 00:08:45,066
セクシーな新しいユニフォーム。
105
00:08:46,442 --> 00:08:48,027
それ以外は大丈夫ですか？
106
00:08:48,110 --> 00:08:49,237
それ以外に何？
107
00:08:49,320 --> 00:08:53,115
着なければならないこと以外に
あのユニフォーム、だと思います。
108
00:08:54,325 --> 00:08:55,576
それは面白い？
109
00:08:56,619 --> 00:08:59,205
ああ、あなたはただ...あなたは
理由もなく塩辛い。
110
00:08:59,288 --> 00:09:00,874
-ああ、理由もなく？
-つまり。
111
00:09:00,957 --> 00:09:03,042
理由はありませんか？さて、その他
あなたが変わるよりも
112
00:09:03,125 --> 00:09:05,336
あらゆる側面
私たちの関係について、
113
00:09:05,419 --> 00:09:08,173
あらゆる計画
一晩中食べましたか？
114
00:09:08,256 --> 00:09:10,466
私たちはそうなるはずだった
ゴッサムに戻ります、リー。
115
00:09:11,008 --> 00:09:12,343
それで、今は何ですか？
116
00:09:12,426 --> 00:09:15,012
あなたはここにいて始めます
あ...あ...スパイビジネス？
117
00:09:16,097 --> 00:09:18,183
人々はフォローしなければなりません
彼らの夢、キー。
118
00:09:18,266 --> 00:09:20,768
-あなたもそう言いました。
-そう、彼らの夢のときはそうではない
119
00:09:20,851 --> 00:09:23,104
からリーチしている
他人の現実。
120
00:09:25,982 --> 00:09:27,275
行きます...
121
00:09:27,358 --> 00:09:29,235
...だからこれは
バカで終わるよ。
122
00:09:29,318 --> 00:09:30,403
バカバカしくなり始めた
123
00:09:30,486 --> 00:09:31,766
あなたが壊れたとき
私のアパートに。
124
00:09:33,531 --> 00:09:34,657
よし。
125
00:09:40,830 --> 00:09:41,872
愛している。
126
00:09:43,791 --> 00:09:44,875
くそ。
127
00:10:05,771 --> 00:10:08,190
コノリー、あなたの
処方箋の準備ができました。
128
00:10:12,028 --> 00:10:14,197
こんにちは。私は...
129
00:10:14,280 --> 00:10:16,324
ごめんなさい、できませんでした
あなたに気づくのを手伝ってください
130
00:10:16,407 --> 00:10:17,825
私があそこに立っていたとき。
131
00:10:19,577 --> 00:10:22,830
侵入するつもりはありませんし、
あなたの状況は分かりませんが、
132
00:10:22,913 --> 00:10:25,250
でも、もしあなたが通過しているなら
何か難しいこと、
133
00:10:25,333 --> 00:10:27,502
誰かと一緒にいるなら
あなたを傷つけているのは誰ですか、
134
00:10:27,585 --> 00:10:29,295
リソースはあります
それは役立つかもしれません。
135
00:10:30,171 --> 00:10:32,423
わかった。ありがとう。
136
00:10:32,965 --> 00:10:33,883
うん。
137
00:10:33,966 --> 00:10:36,094
多くの場合、私たちはサイクルに陥ってしまいます
138
00:10:36,177 --> 00:10:38,263
そして私たちは何だろうと考えます
私たちに起こっても大丈夫です。
139
00:10:38,346 --> 00:10:39,389
うーん、うーん。
140
00:10:39,472 --> 00:10:43,309
そして私はただそうしたいのです
言ってください、そうではありません。
141
00:10:43,392 --> 00:10:46,062
それは有り難いです。それは
これが何なのかではありません。
142
00:10:47,772 --> 00:10:48,773
わかった。
143
00:10:50,024 --> 00:10:54,320
女性は否定することが多い
何が起こっているのか...
144
00:10:54,403 --> 00:10:56,155
私は鏡じゃないよ！
145
00:10:56,238 --> 00:10:59,367
-何？
-私には私自身の問題があります、いいですか？
146
00:10:59,450 --> 00:11:00,493
-わかった。
-よし？
147
00:11:00,576 --> 00:11:02,036
それでいいですか？
148
00:11:02,119 --> 00:11:03,204
ごめん。
149
00:11:17,843 --> 00:11:19,679
良いものをもらいました
そこを見てください、ビーカー？
150
00:11:20,888 --> 00:11:22,765
ビーカー？誰が...
151
00:11:22,848 --> 00:11:23,933
彼はマペットです。
152
00:11:24,767 --> 00:11:27,687
-私は彼に似ていますか？
-少し。
153
00:11:27,770 --> 00:11:30,523
-そしてそれは悪いことですか？
-良くないですよ。
154
00:12:20,448 --> 00:12:22,909
おっと。それは強烈ですね。
155
00:12:22,992 --> 00:12:24,285
あなたは一体誰ですか？
156
00:12:24,368 --> 00:12:26,871
フルーリー。ボルドーが送ってくれました。
157
00:12:27,997 --> 00:12:30,833
あなたのバッジを見せてください。
そしてゆっくりと手を伸ばしてください。
158
00:12:30,916 --> 00:12:34,587
やる必要はない
ゆっくりクソ、ケモサベ。
159
00:12:34,670 --> 00:12:37,674
その銃器を発射することはできません
まだホルスターに入ったまま。
160
00:12:37,757 --> 00:12:39,800
でもゆっくりやっていきます…
161
00:12:40,676 --> 00:12:42,052
私は礼儀正しいから。
162
00:12:43,679 --> 00:12:45,556
電話をかけるべきです
誰かが来たら。
163
00:12:46,682 --> 00:12:49,602
そう、ボルドーはあなたをそう思ったのです
バックアップが必要かもしれません。
164
00:12:49,685 --> 00:12:51,938
それで、あなたの好みは何ですか
挨拶の形式は？
165
00:12:52,021 --> 00:12:54,273
握手、拳突き、ハグ？
166
00:12:55,065 --> 00:12:56,150
あなたはハガーですか、エコノモス？
167
00:12:56,233 --> 00:12:58,569
いいえ、私はハガーではありません。
168
00:12:58,652 --> 00:13:00,947
- それで、それは何ですか？
-どうなるんだろう？
169
00:13:01,030 --> 00:13:02,740
どのような形式の挨拶ですか？
170
00:13:02,823 --> 00:13:05,159
わからない。たぶん
ただうなずくだけ、みたいな…
171
00:13:06,368 --> 00:13:09,288
ええ、それはクールです。
それは本当にクールです。
172
00:13:10,581 --> 00:13:13,542
やあ、いい感じになりました
バンの中の男、ね？
173
00:13:14,168 --> 00:13:15,545
ジンジャークール。
174
00:13:15,628 --> 00:13:17,964
電話しても構いません
あなたはそれですか？ジンジャークール？
175
00:13:18,047 --> 00:13:19,674
ええ、本当に気になります。
176
00:13:23,844 --> 00:13:25,012
うーん。
177
00:13:50,037 --> 00:13:52,832
ああ、神様。
178
00:13:55,042 --> 00:13:58,003
うーん。それを少しもらってもいいですか？
179
00:14:01,924 --> 00:14:02,925
コーヒー。
180
00:14:03,759 --> 00:14:04,802
もちろん。
181
00:14:18,691 --> 00:14:20,109
キツネは誰ですか？
182
00:14:21,068 --> 00:14:22,320
レオタ・アデバヨです。
183
00:14:22,403 --> 00:14:26,866
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル！
184
00:14:27,575 --> 00:14:29,159
彼女は私たちのただの友達です。
185
00:14:29,994 --> 00:14:31,704
ああ、ごめんなさい。
186
00:14:31,787 --> 00:14:34,081
たまたまだったのかな
誰かを性的対象にする
187
00:14:34,164 --> 00:14:36,458
あなたが尊敬していること
友達、エコノモス？
188
00:14:37,001 --> 00:14:38,377
大丈夫です。何でも。
189
00:14:38,460 --> 00:14:39,879
まあ、それはただの理由です
私は考えていました
190
00:14:39,962 --> 00:14:42,256
それをタップする
お尻... ...知ってる？
191
00:14:43,465 --> 00:14:45,718
彼らがあなたを捕まえたのは奇妙です
自分の乗組員を監視します。
192
00:14:45,801 --> 00:14:46,969
彼らはそうするのです。
193
00:14:47,052 --> 00:14:48,221
知っている。
194
00:14:48,304 --> 00:14:52,182
あなたの忠誠心を確認してください
まずはAさんへ。
195
00:14:53,809 --> 00:14:56,187
-アルガス。
-くそ。
196
00:14:56,270 --> 00:14:59,315
あなたは危機に瀕しています
エコノモス、良心はここにある？
197
00:14:59,982 --> 00:15:01,317
いいえ。
198
00:15:01,400 --> 00:15:04,237
だからこそボルドーなのか
ベビーシッターに私を送ったの？
199
00:15:04,320 --> 00:15:05,571
分からないよ、おい。見て。
200
00:15:05,654 --> 00:15:08,407
私はただ自分の仕事をしているだけです
私が毎日そうしているように、いいですか？
201
00:15:08,490 --> 00:15:10,993
-気にしないよ。
-「もちろん、違います。
202
00:15:11,619 --> 00:15:12,745
あなたはジンジャークールです。
203
00:15:12,828 --> 00:15:14,914
冗談ですか？
204
00:15:14,997 --> 00:15:17,077
-入ってほしくないんですか？
-それは、ええと...
205
00:15:18,000 --> 00:15:19,293
そこはちょっと乱雑です。
206
00:15:20,294 --> 00:15:21,503
どうしたの？
207
00:15:26,300 --> 00:15:27,760
やあ、イーグリ。
208
00:15:27,843 --> 00:15:30,221
おい！
209
00:15:30,304 --> 00:15:32,681
-彼はあなたのことが好きです。
-よくわかりません。
210
00:15:34,850 --> 00:15:36,410
どうしたの
オウムと一緒に？
211
00:15:37,019 --> 00:15:38,520
-それはワシです。
-ふーむ？
212
00:15:39,855 --> 00:15:41,231
ハクトウワシです。
213
00:15:42,191 --> 00:15:43,985
それはアメリカの象徴です。
214
00:15:44,068 --> 00:15:45,653
言ってるの？
あなたは認識していません
215
00:15:45,736 --> 00:15:47,488
それは何の鳥ですか？
216
00:15:47,571 --> 00:15:50,824
はい、明らかに持っています
私の書類を読んでいません。
217
00:15:51,492 --> 00:15:53,035
私は鳥失明症です。
218
00:15:55,621 --> 00:15:56,497
鳥の失明？
219
00:15:56,580 --> 00:15:58,291
違いが分かりません
220
00:15:58,374 --> 00:16:01,460
1つのタイプの間で
鳥ともう一つ。
221
00:16:01,543 --> 00:16:04,630
わかった、でもアヒルとワシだ
全くサイズが違います。
222
00:16:04,713 --> 00:16:07,591
ええ、そうですね、彼らはそう見えます
私と同じサイズだよ、おい。
223
00:16:08,801 --> 00:16:11,345
どうですか、たとえば、
ハチドリ？
224
00:16:11,428 --> 00:16:14,765
小さな鳥？信じられないほど
速い翼？ホバー？
225
00:16:14,848 --> 00:16:15,850
そうですか？
226
00:16:15,933 --> 00:16:18,144
はい、私はそれについてしか知りません
それは私が読んだからです。
227
00:16:18,227 --> 00:16:20,229
-うん。
-私にとって、彼らは見て、動いています
228
00:16:20,312 --> 00:16:22,064
他の鳥と同じように。
229
00:16:23,232 --> 00:16:25,192
-おお。
-鳥の失明。
230
00:16:25,943 --> 00:16:27,736
それは私の唯一の弱点です。
231
00:16:29,571 --> 00:16:31,323
彼女は彼に何を見せているのでしょうか？
232
00:16:32,574 --> 00:16:35,077
うーん...ああ、それは...
233
00:16:35,160 --> 00:16:36,662
それは何でもいいよ、おい。
234
00:16:36,745 --> 00:16:38,915
-量子って何？
-展開チャンバー。
235
00:16:38,998 --> 00:16:40,166
それは次元ポータルです
236
00:16:40,249 --> 00:16:41,918
それは99につながります
他の宇宙。
237
00:16:42,001 --> 00:16:44,587
-寝室で？
- そこは父の寝室です。
238
00:16:44,670 --> 00:16:45,713
今はあなたのものですか？
239
00:16:45,796 --> 00:16:47,506
そうだ、クソ俺のものだ
今、何でも。
240
00:16:48,298 --> 00:16:49,342
あまり使いません。
241
00:16:49,425 --> 00:16:50,801
イーグリーを飛ばしてみた
時々そこら辺で
242
00:16:50,884 --> 00:16:52,511
外が寒すぎるとき。
243
00:16:52,594 --> 00:16:55,014
- それは私の父のものです。
-あなたはそれについて私に話したことはありません。
244
00:16:55,097 --> 00:16:57,350
考えたこともなかった、広告。
いや、それは大したことではないよ。
245
00:16:57,433 --> 00:16:59,644
やめろ、そんなことはない。
246
00:16:59,727 --> 00:17:01,646
私はそれとともに成長しました。
私にとっては普通のことです。
247
00:17:01,729 --> 00:17:03,731
まるで君がクソ野郎のようだ
クリスチャン科学者でも何でも。
248
00:17:03,814 --> 00:17:06,067
-私はクリスチャンサイエンスではありません。
-それではあなたは何ですか？
249
00:17:06,150 --> 00:17:07,902
まあ、練習はしてないけど
たくさんありますが、私はメソジストです。
250
00:17:07,985 --> 00:17:09,362
-そうそう？
-うん。
251
00:17:09,445 --> 00:17:11,030
何か分かりません
なんてことだ！
252
00:17:11,113 --> 00:17:13,282
わかった？あなたにとっては普通のことですが、
私、それは奇妙な火星のたわごとです。
253
00:17:13,365 --> 00:17:16,869
真剣にはなれませんよ
私がメソジストであることを比較する
254
00:17:16,952 --> 00:17:18,704
秘密を抱えているあなたへ
次元ポータル
255
00:17:18,787 --> 00:17:20,957
-今あなたの寝室で。
-あなたの言いたいことは分かりました！
256
00:17:21,040 --> 00:17:22,708
大丈夫。クソ
おめでとうございます、広告さん。
257
00:17:22,791 --> 00:17:24,001
あなたが勝者です
会話の様子。
258
00:17:24,084 --> 00:17:26,045
私たちがあなたの金メダルをあげます
そしてあなたのお祝いの時計、
259
00:17:26,128 --> 00:17:28,047
そして、ご存知のとおり、あなたの
めちゃくちゃたくさんの賞を受賞
260
00:17:28,130 --> 00:17:29,882
あなたにシャワーを浴びせます。
みんなで集まりましょう
261
00:17:29,965 --> 00:17:31,884
そして大きなクソをする
ダンスルーティン。
262
00:17:31,967 --> 00:17:32,885
はい、そうです。素晴らしい。
263
00:17:32,968 --> 00:17:35,054
たったの4万人
クソダンス、
264
00:17:35,137 --> 00:17:37,139
まさにクソほど
すごいね、あなたは
265
00:17:37,222 --> 00:17:38,599
会話をするときに！
266
00:17:39,266 --> 00:17:40,309
クソ！
267
00:17:44,271 --> 00:17:45,523
何かをしていますか
今故障中？
268
00:17:45,606 --> 00:17:47,400
わからない。
269
00:17:47,483 --> 00:17:48,525
一体何が起こっているのでしょうか？
270
00:17:50,402 --> 00:17:51,528
大変な夜を過ごしました。
271
00:17:52,279 --> 00:17:53,447
これ以上悪化させたくないのですが、
272
00:17:53,530 --> 00:17:55,074
でもあなたはそうなっている
ただいま監視中。
273
00:17:55,157 --> 00:17:58,577
-誰によって?
-リック・フラッグ。シニア。
274
00:17:58,660 --> 00:18:00,913
彼は現在ARGUSの責任者です。
275
00:18:03,665 --> 00:18:06,418
- 彼は私が知っているのですか...
-息子を殺した？うん。
276
00:18:09,004 --> 00:18:10,047
くたばれ。
277
00:18:12,049 --> 00:18:13,718
くそ。どうやってこれらすべてを知っているのですか？
278
00:18:13,801 --> 00:18:15,385
中の友人。
279
00:18:17,096 --> 00:18:19,176
みたいなふりをするだけだよ
それが誰なのか分かりません。
280
00:18:26,396 --> 00:18:28,941
-私のアドバイスが欲しいですか？
-まったく分からない。
281
00:18:29,024 --> 00:18:30,943
一番は、このポータルですか？
282
00:18:31,026 --> 00:18:34,780
どういうわけか、それを使用しないでください。
彼らはあなたがいつそうなるかを常に知っています。
283
00:18:34,863 --> 00:18:36,907
-その二、それを彼らに与えてください。
-それは私のものです!
284
00:18:36,990 --> 00:18:38,284
彼らは治療するつもりだ
隠れているのが好きなのね
285
00:18:38,367 --> 00:18:39,827
の核兵器
あなたの家、クリス。
286
00:18:39,910 --> 00:18:41,829
そうしないと伝えてください
それが何であるかを正確に知っています。
287
00:18:41,912 --> 00:18:43,581
それはあなたのお父さんのものです、またはそれは何でも。
288
00:18:43,664 --> 00:18:45,958
そうしないと、
彼らはこれを使うつもりです
289
00:18:46,041 --> 00:18:48,085
送る言い訳として
あなたは刑務所に戻ります。
290
00:18:50,504 --> 00:18:51,505
やあ、皆さん。
291
00:18:53,298 --> 00:18:54,424
オタクは誰ですか？
292
00:18:55,092 --> 00:18:56,761
それがエイドリアン・チェイスです。
293
00:18:56,844 --> 00:18:58,471
彼らは、ええと...
彼はただの友達です。
294
00:18:58,554 --> 00:19:00,556
あのクソ野郎は次のように見える
295
00:19:00,639 --> 00:19:02,475
彼はすべてのポケモンを捕まえた。
296
00:19:02,558 --> 00:19:04,768
-私が何を言っているか分かりますか？
-いいえ、私はしません。
297
00:19:05,435 --> 00:19:06,854
超オタク。
298
00:19:08,188 --> 00:19:10,900
Pokémon は Pokémen ではなく、複数形です。
299
00:19:10,983 --> 00:19:11,984
申し訳ありません。
300
00:19:12,067 --> 00:19:14,653
ポケモンの文法
それは私のバッグではありません、おい。
301
00:19:14,736 --> 00:19:16,822
ああ、あなたがいたとき
それを学び、
302
00:19:16,905 --> 00:19:19,616
私には2人のセクシーな雌犬がいました
私のペニスをしゃぶっています。
303
00:19:21,577 --> 00:19:22,578
うーん。
304
00:19:24,079 --> 00:19:25,956
分かった、まあ、見てみるよ
皆さん今夜。
305
00:19:26,039 --> 00:19:28,834
-ジョンの帰宅パーティー。
-はい、行きます。
306
00:19:28,917 --> 00:19:31,670
早速！来て！
307
00:19:33,630 --> 00:19:34,715
それで、私たちは何をしているのでしょうか？
308
00:19:34,798 --> 00:19:36,398
何か手を貸してほしい。
309
00:19:38,218 --> 00:19:39,344
これは一体何でしょうか？
310
00:19:40,846 --> 00:19:43,849
何人か来てもらった、それだけです。
311
00:19:44,766 --> 00:19:45,767
何？
312
00:19:47,144 --> 00:19:48,270
何もない。
313
00:19:49,855 --> 00:19:51,648
おお！
314
00:19:52,357 --> 00:19:53,483
-おい。
-おい。
315
00:19:54,443 --> 00:19:56,653
ああ、ゾーラ。
316
00:19:58,197 --> 00:19:59,865
大きなお願いをしてくれませんか？
317
00:19:59,948 --> 00:20:02,201
これらを入手していただけませんか
私のためにここから人が出てくるの？
318
00:20:02,826 --> 00:20:03,994
もちろん。
319
00:20:04,077 --> 00:20:05,830
ありがとう。
320
00:20:05,913 --> 00:20:07,873
-まあ、それはひどいです。
-何？
321
00:20:07,956 --> 00:20:10,042
まったく時間がなかった
彼女がトイレを流すまでの間
322
00:20:10,125 --> 00:20:11,293
そしてバスルームから出てくる。
323
00:20:11,376 --> 00:20:13,295
つまり、彼女はそうしなかった
彼女はとにかく手を洗いなさい。
324
00:20:13,378 --> 00:20:15,422
-わかった。
-"わかった"？
325
00:20:15,505 --> 00:20:17,758
個人的にはそうは思わない
淋病の手は「大丈夫」です。
326
00:20:17,841 --> 00:20:19,718
-何に怒っているのですか？
-怒ってないよ。
327
00:20:19,801 --> 00:20:21,679
いいよ、必要ないから
今日はエイドリアン、分かった？
328
00:20:21,762 --> 00:20:23,222
大丈夫。なぜ私はここにいるのですか？
329
00:20:25,599 --> 00:20:26,767
おい、めちゃくちゃだ。
330
00:20:27,768 --> 00:20:30,062
ああ、なるほど。あなたは入っています
困ったときは私に電話してください。
331
00:20:30,145 --> 00:20:31,230
でも、あなたにはパーティーがあります
332
00:20:31,313 --> 00:20:32,481
そしてあなたはたくさんのことをファックします
主要な人気者の
333
00:20:32,564 --> 00:20:34,108
そしてあなたはさえしません
親友を招待しますか？
334
00:20:34,191 --> 00:20:35,818
なぜいつもふりをするのですか
あなたは怒っていないように
335
00:20:35,901 --> 00:20:37,153
-それが明らかになるときは？
-怒ってないよ。
336
00:20:37,236 --> 00:20:38,571
私は怒っていたとは言いませんでした。
337
00:20:38,654 --> 00:20:40,865
意外ですか？はい。
338
00:20:40,948 --> 00:20:43,117
とんでもないことでしょうか？
まったくその通りです！
339
00:20:43,200 --> 00:20:44,994
はい、憂鬱でした。
340
00:20:45,077 --> 00:20:46,495
わかった？それは
思いつきのこと。
341
00:20:46,578 --> 00:20:49,498
私はただ...溺れていた
私の悲しみは肉体にある。
342
00:20:49,581 --> 00:20:51,083
それは何もありませんでした
友情を持ってやってください。
343
00:20:51,750 --> 00:20:53,043
正直に言うと、エイドリアン、
344
00:20:53,126 --> 00:20:54,503
あなたもそうではありません
それはセックスに夢中のようです。
345
00:20:54,586 --> 00:20:57,882
おい、私はセックスには興味がない
それはセックスだからです。
346
00:20:57,965 --> 00:21:00,509
私はセックスに興味があるので、
多くの人たちと同じように、
347
00:21:00,592 --> 00:21:03,345
それはチャンスです
私の親友との絆。
348
00:21:03,428 --> 00:21:04,846
それは多くの人とは違います。
349
00:21:06,014 --> 00:21:07,516
まあ、私は変態ではないのですが、
というのが私の言っていることです。
350
00:21:07,599 --> 00:21:09,476
引用も引用もしない
セックスが「好き」。
351
00:21:10,560 --> 00:21:12,188
ドアを閉めてください。
352
00:21:19,736 --> 00:21:21,447
-入るんですか？
-私は監視されています。
353
00:21:21,530 --> 00:21:22,948
-何？
-彼らは知っているでしょう。
354
00:21:23,740 --> 00:21:24,741
何か知っていますか？
355
00:21:27,119 --> 00:21:29,163
くたばれ。
356
00:21:33,250 --> 00:21:35,002
-ああ、クソ。
-おっと。
357
00:21:38,422 --> 00:21:40,549
フルーリー。はい、分かりました。
358
00:21:41,425 --> 00:21:43,093
そう、私とジンジャー
クールだ、このたわごと。
359
00:21:43,176 --> 00:21:44,803
-イエス・キリスト。
-ええ、確かに。
360
00:21:44,886 --> 00:21:47,306
ボルドーが知りたいのはあなたですか
今夜あれに行きますか？
361
00:21:47,389 --> 00:21:49,475
-スミスのことは？
-ええ、彼女の言いたいことは分かります。
362
00:21:49,558 --> 00:21:51,018
はい。なぜ？
363
00:21:51,101 --> 00:21:52,978
彼はそうなると言う
そこには鐘がついています。
364
00:21:53,061 --> 00:21:55,648
彼はそうするだろうと言いました
そこには「鐘がついています」？
365
00:21:55,731 --> 00:21:59,485
さて、鐘を追加しました
部分。より詩的に聞こえました。
366
00:21:59,568 --> 00:22:02,780
わかりました、エージェント、やめてください
それ。クソを美化しないでください。
367
00:22:02,863 --> 00:22:05,032
ごめんなさい、部長。それ
二度と起こらないでしょう。
368
00:22:06,408 --> 00:22:07,826
フラグは私たちを考えています
エコノモスを維持すべき
369
00:22:07,909 --> 00:22:09,411
寒い中これで。
370
00:22:09,995 --> 00:22:10,829
わかった。
371
00:22:10,912 --> 00:22:12,331
それで、彼とスミスが去った後、
372
00:22:12,414 --> 00:22:14,124
私はあなたを送ります、そして
エージェントのチーム
373
00:22:14,207 --> 00:22:16,669
完全なスクラブを行うには
スミスさんの家の様子。
374
00:22:16,752 --> 00:22:18,087
-わかった？
-そうです。
375
00:22:21,214 --> 00:22:22,341
彼女はホールドするように言います。
376
00:22:22,424 --> 00:22:25,385
-それで、何もしないんですか？
-それは正しい。
377
00:22:28,013 --> 00:22:29,014
わかった。
378
00:22:41,777 --> 00:22:43,821
それで、あなたは殺しました
自分のドッペルゲンガー？
379
00:22:43,904 --> 00:22:45,447
-うん。
―異次元から？
380
00:22:45,530 --> 00:22:46,657
はい。
381
00:22:46,740 --> 00:22:48,826
それはまさに私たちと同じで、
すべてが良くなった以外は？
382
00:22:48,909 --> 00:22:51,245
-はい。
-おい、それは気持ち悪いよ！
383
00:22:51,328 --> 00:22:53,372
-信じてください、そうではありません。
-しかし、なぜ？
384
00:22:53,455 --> 00:22:55,374
ぜひ私に会いたいです
それが私です。
385
00:22:55,457 --> 00:22:57,376
おい、信じてください、あなたはそうではありません
自分に会いたい。
386
00:22:57,459 --> 00:22:59,003
クソ寒いよ。
387
00:22:59,086 --> 00:23:00,713
そうですね、確かに、もし
あなたは自分自身を殺します。
388
00:23:00,796 --> 00:23:02,339
私が話しているのは
その前に、おい。
389
00:23:02,422 --> 00:23:04,424
自分自身を見つめる
目、それはあなたをめちゃくちゃにするだけです。
390
00:23:04,925 --> 00:23:05,967
とんでもない。
391
00:23:06,593 --> 00:23:08,137
ここにあります。
392
00:23:08,220 --> 00:23:11,390
それを取り除かなければなりません。私のものは欲しくない
異世界の父と弟がそれを見つけた。
393
00:23:11,473 --> 00:23:13,475
ええ、彼らはおそらくそうするでしょう
もしそうならあなたを殺します。
394
00:23:18,021 --> 00:23:19,189
かっこいいヘルメット！
395
00:23:19,272 --> 00:23:21,608
♪来た道を戻りましょう♪
396
00:23:23,485 --> 00:23:25,821
♪同じものは何もない♪
397
00:23:25,904 --> 00:23:29,408
♪ そしてパンくずリスト
途中で帰ってきました♪
398
00:23:29,491 --> 00:23:36,540
-♪道に迷ってしまった♪
-♪ 今は食い尽くされています♪
399
00:23:36,748 --> 00:23:39,793
♪ 私が飼っている鳥たちのそばで
左 私の過去に♪
400
00:23:39,876 --> 00:23:44,423
-♪逃げてきた過去♪
-♪ 続けましょうか？ ♪
401
00:23:44,506 --> 00:23:47,384
♪ ダーリン、このまま続けてもいいですか？ ♪
402
00:23:47,467 --> 00:23:51,138
♪ それとも引き返す？ ♪
403
00:23:53,265 --> 00:23:56,518
♪ 主よ、教えてください
どうすればいいですか♪
404
00:23:56,601 --> 00:24:03,067
♪ 邪悪な考え 邪悪な考え
力は私の心を求めます♪
405
00:24:03,150 --> 00:24:07,363
♪ 毎回迷っちゃうよ、ああ！ ♪
406
00:24:07,446 --> 00:24:14,078
♪ 悪の力 悪
かなり後ろに迫ってます♪
407
00:24:14,161 --> 00:24:17,956
♪ 愛が必要です、愛が必要です
愛、愛が必要です！ ♪
408
00:24:18,039 --> 00:24:20,041
♪私が知っていることはすべて♪
409
00:24:22,002 --> 00:24:27,924
♪必ずしも真実とは限りません、そうだね♪
410
00:24:28,467 --> 00:24:31,011
♪私が知っていることはすべて♪
411
00:24:31,094 --> 00:24:32,638
♪ すべて♪
412
00:24:32,721 --> 00:24:38,977
♪いつもそうとは限りません、ああ♪
413
00:24:39,060 --> 00:24:42,147
♪私が知っていることはすべて♪
414
00:24:43,523 --> 00:24:47,903
♪必ずしも真実とは限りません♪
415
00:24:49,905 --> 00:24:52,866
♪私が知っていることはすべて♪
416
00:24:54,367 --> 00:24:58,580
♪いつもそうとは限りません♪
417
00:25:01,833 --> 00:25:04,252
♪日が長くなるにつれて♪
418
00:25:05,837 --> 00:25:07,089
くたばれ！
419
00:25:09,966 --> 00:25:12,594
あの男は誰ですか？
420
00:25:13,386 --> 00:25:15,347
それはほんの一部です
失礼なクソ野郎
421
00:25:15,430 --> 00:25:18,517
私が毎回挨拶する人は、
そして挨拶も返さない！
422
00:26:15,115 --> 00:26:17,909
ああ、クリス、順番
それはオフです。なんと、
423
00:26:18,660 --> 00:26:21,955
さあ。来て。やめてください。
424
00:26:52,694 --> 00:26:54,238
♪お酒を飲むとき
タバコを吸うとき♪
425
00:26:54,321 --> 00:26:56,281
♪ あなたが叫ぶとき、
キュキュ呪いながら♪
426
00:26:56,364 --> 00:26:58,617
♪ リーパーカッション ♪
427
00:26:58,700 --> 00:27:01,787
♪ 嘘をつかなきゃ、ハイになって
痛くなるまで戦わなきゃ♪
428
00:27:01,870 --> 00:27:07,125
♪ 心に響きます Of
残された混沌♪
429
00:27:07,208 --> 00:27:12,548
♪ 中のメロディー
彼らは動き始めています♪
430
00:27:16,217 --> 00:27:19,179
-♪ 死者からの歌 ♪
-♪ ああ、ああ、ああ、ああ♪
431
00:27:19,262 --> 00:27:22,474
-♪ 頭の中で遊んでます♪
-♪ ああ、ああ、ああ、ああ♪
432
00:27:22,557 --> 00:27:24,851
♪邪悪なメロディー
押し続けてください♪
433
00:27:24,934 --> 00:27:28,188
♪ 報復のために♪
434
00:27:28,271 --> 00:27:30,774
♪ リーパーカッション ♪
435
00:27:47,123 --> 00:27:48,917
-行きましょう。
-いや、いや、待って、待って。
436
00:27:49,000 --> 00:27:50,210
彼にあげましょう
あと数分、
437
00:27:50,293 --> 00:27:52,588
彼がそうしないようにしてください
何かのために戻ってきてください。
438
00:27:52,671 --> 00:27:54,214
何かのために戻ってきますか？
439
00:27:54,297 --> 00:27:57,134
そうだ、彼はパーティーに行くんだ
友達との集まり。
440
00:27:57,217 --> 00:27:58,885
多くの場合、人々は
プレゼントを買います
441
00:27:58,968 --> 00:28:02,222
シャンパンのボトルのように、
……新築祝いのこと。
442
00:28:02,305 --> 00:28:04,141
新築祝いじゃないの
人だけへの贈り物
443
00:28:04,224 --> 00:28:06,184
-新しい家に引っ越してきたばかりの人は誰ですか?
-いいえ。
444
00:28:06,267 --> 00:28:09,354
あなたが贈るどんな贈り物でも
家の中の誰かに。
445
00:28:09,437 --> 00:28:12,065
-家を暖かくしてくれます。
-いいえ、そうではありません。
446
00:28:12,148 --> 00:28:14,401
それはただの人のためのものです
新しい場所に移動すること。
447
00:28:14,484 --> 00:28:15,736
-あの人は…
-ベガ。
448
00:28:15,819 --> 00:28:19,072
-ベガ。彼は正しい。
-どれも関係ありません。
449
00:28:19,155 --> 00:28:21,241
重要なのは、それがいつなのかということです。
誰かの家に行くと、
450
00:28:21,324 --> 00:28:24,202
プレゼントをよく買うのですが、
それからプレゼントを忘れてしまいます。
451
00:28:24,285 --> 00:28:25,370
そしてその後は覚えていない
452
00:28:25,453 --> 00:28:27,039
半分になるまで
私が行く場所。
453
00:28:27,122 --> 00:28:29,583
まぁ、個人的にはですが、
ただクソって言うだけだ。
454
00:28:29,666 --> 00:28:33,045
忘れてしまいました。私は
ただパーティーしたいだけです。
455
00:28:33,128 --> 00:28:35,213
-点灯します。
-ええ、私は光るのが大好きです。
456
00:28:35,296 --> 00:28:37,633
おまけにお酒も飲めます
その後のシャンパン
457
00:28:37,716 --> 00:28:38,759
自分で。
458
00:28:38,842 --> 00:28:39,926
そう、それはあなたです。
459
00:28:40,009 --> 00:28:42,554
そしてそれはおそらく
50パーセントの人。
460
00:28:42,637 --> 00:28:44,890
でも、多くの人が
より思いやりがあり、
461
00:28:44,973 --> 00:28:46,183
そして彼らは戻ってくるでしょう。
462
00:28:46,266 --> 00:28:50,395
それで、このひっかかる場合に備えて
それらの人々の一人です、
463
00:28:50,478 --> 00:28:53,398
私たちは捕まらないよ
パンツを下ろしたまま。
464
00:29:02,615 --> 00:29:04,200
跳ねるのはやめてください。
465
00:29:44,282 --> 00:29:45,242
-おい。
-おい。
466
00:29:45,325 --> 00:29:46,701
持続する。
467
00:29:52,874 --> 00:29:54,584
テキストメッセージを送りますか
他の人たちに伝えてください
468
00:29:54,667 --> 00:29:55,960
屋上で会いましょうか？
469
00:29:56,503 --> 00:29:57,587
もちろん。
470
00:30:00,423 --> 00:30:01,633
言わなければなりません、
471
00:30:01,716 --> 00:30:04,594
あなたは本当の人間ではありません
ホスト役を期待していました。
472
00:30:04,677 --> 00:30:06,721
まあ、アデバヨは生きている
蛇の穴の中。
473
00:30:07,597 --> 00:30:09,307
エイドリアンは母親と一緒に住んでいますが、
474
00:30:09,390 --> 00:30:10,976
誰が腐っているかもしれない
ノーマ・ベイツ風
475
00:30:11,059 --> 00:30:11,977
私が知っているすべてのことについて。
476
00:30:12,060 --> 00:30:13,270
そしてクリスの家に行くたびに、
477
00:30:13,353 --> 00:30:15,313
文字通り、すぐに
私を殺そうとする。
478
00:30:16,022 --> 00:30:18,608
クソイーグリー。
479
00:30:21,444 --> 00:30:22,988
おお、これは意外といいですね。
480
00:30:23,071 --> 00:30:24,823
そうだ、気をつけてね
犬のたわごとのために。
481
00:30:24,906 --> 00:30:26,783
嫌いな隣人
彼らの犬を育てます。
482
00:30:26,866 --> 00:30:29,828
-私は犬が好きです。
-犬のうんこは好きですか？
483
00:30:29,911 --> 00:30:31,455
-いいえ。
-やあ、みんな。
484
00:30:31,538 --> 00:30:33,832
-どうやってここまで来たのですか？
-火災避難。
485
00:30:33,915 --> 00:30:34,833
ビールをいただきました。
486
00:30:34,916 --> 00:30:36,835
登らないでください
私の非常階段、おい。
487
00:30:40,380 --> 00:30:42,841
どこで入手できますか
これは何からのものですか？
488
00:30:42,924 --> 00:30:44,133
面白いですよね？
489
00:30:45,051 --> 00:30:47,262
- そのうちの 1 つをください。
-うん。
490
00:30:49,764 --> 00:30:51,391
-欲しいですか？
-当然です。
491
00:30:54,394 --> 00:30:55,645
ああ、分かった。
492
00:30:56,479 --> 00:30:57,939
-どうぞ。
-そうですね、そうですね。
493
00:30:58,022 --> 00:30:59,941
うん。ああ、分かった。
494
00:31:00,024 --> 00:31:01,526
それを彼に渡してください。
495
00:31:01,609 --> 00:31:03,320
はい、いいえ、ただ...
ただ彼に渡しておきます。
496
00:31:03,403 --> 00:31:05,781
おそらく最高のものです。
すぐにそうすべきだった。
497
00:31:05,864 --> 00:31:06,865
うん。
498
00:31:06,948 --> 00:31:11,203
クソ野郎！
499
00:31:11,286 --> 00:31:13,246
-エコノゴート！
-どうした！
500
00:31:13,329 --> 00:31:15,248
彼が所属する家に戻ります。
501
00:31:15,331 --> 00:31:17,834
欠けている部分は、
パズル、男。そこにいるよ！
502
00:31:18,501 --> 00:31:19,503
おい。
503
00:31:19,586 --> 00:31:21,505
-皆さんは集まりましたか？
-いいえ、おい。
504
00:31:21,588 --> 00:31:23,131
私たちは階段の吹き抜けで会った
登る途中。
505
00:31:24,007 --> 00:31:26,927
おお！分かった、分かった。
506
00:31:27,010 --> 00:31:28,720
-チップスとディップ、そしてビールスキー...
-レオタ。
507
00:31:28,803 --> 00:31:30,222
...スタイリッシュに仕上げています!
508
00:31:30,305 --> 00:31:31,681
やあ、広告さん。
509
00:31:32,181 --> 00:31:35,268
-いいですね。
-おお。うーん。
510
00:31:37,270 --> 00:31:39,439
-会いたかったよ、女の子。うん。
-あなたも。
511
00:31:39,522 --> 00:31:41,066
待って、目に何が起こったのですか？
512
00:31:41,149 --> 00:31:42,692
ああ、何もない。それは愚かです。
513
00:31:44,068 --> 00:31:46,279
-おい。
-ああ、そうだね。
514
00:31:46,362 --> 00:31:47,781
-11thストリートキッズへ。
-うん。
515
00:31:47,864 --> 00:31:49,616
来ました、私たち
マジで最高だった。
516
00:31:50,742 --> 00:31:52,244
どんなに遠くても
私たちはお互いから来ています、
517
00:31:52,327 --> 00:31:53,578
私たちの少年エコノモスでさえ、
518
00:31:54,287 --> 00:31:56,122
誰も私たちを引き裂くことはありません。
519
00:31:56,205 --> 00:31:57,249
-はい！
-うん！
520
00:31:57,332 --> 00:31:59,792
-うん！
-その通りです！クソそうだ、兄弟！
521
00:32:08,343 --> 00:32:10,262
わかった、メヒカリ、
ガジェットを持っていくと、
522
00:32:10,345 --> 00:32:12,931
異常がないかスキャンします
その家のあちこちで見つけてください。
523
00:32:13,014 --> 00:32:15,600
ポニーボーイ、やめてよ
彼らはあなたの視界から消えます。
524
00:32:15,683 --> 00:32:18,770
おっぱい、してほしい
正面玄関を取ってください。
525
00:32:18,853 --> 00:32:21,314
エンシノマン、あなた
裏口から入ってください。
526
00:32:22,106 --> 00:32:23,108
-わかった？
-うん。
527
00:32:23,191 --> 00:32:25,193
でもクソみたいな名前じゃないよ、おい。
528
00:32:25,276 --> 00:32:26,736
単純に私たちをそう呼ぶことはできません。
529
00:32:26,819 --> 00:32:28,864
私たちをどこだと思う？
あるの？ファックバークレー？
530
00:32:28,947 --> 00:32:30,782
他に私はどうですか
あなたを覚えていますか？
531
00:32:30,865 --> 00:32:32,826
あのね？あなた
降格されたばかりです。
532
00:32:32,909 --> 00:32:34,411
あなたの新しい名前はベアリーリーガルです。
533
00:32:34,494 --> 00:32:36,830
やめろ、おい。
534
00:32:36,913 --> 00:32:38,998
さて、次はキューピー人形です。
535
00:32:39,624 --> 00:32:40,667
それを維持する。
536
00:32:40,750 --> 00:32:42,294
-くそ。
-さあ行こう。
537
00:33:46,357 --> 00:33:47,859
それはいったい何なのでしょうか？
538
00:33:47,942 --> 00:33:50,445
の痕跡を測定します
非地球エネルギー。
539
00:34:00,038 --> 00:34:01,372
何かを拾っています。
540
00:34:12,633 --> 00:34:15,303
-何てこと？
-イエス。
541
00:34:16,387 --> 00:34:18,264
これは次元です
矛盾。
542
00:34:19,223 --> 00:34:20,433
これはメジャーだよ、おい。
543
00:34:29,776 --> 00:34:30,860
イエス！
544
00:34:32,070 --> 00:34:33,238
撃て！撃て！
545
00:34:33,321 --> 00:34:35,073
めちゃくちゃ努力してるよ！
鳥だよ、おい！
546
00:34:36,199 --> 00:34:38,076
くそ！
547
00:34:38,159 --> 00:34:39,285
クソ鳥！
548
00:34:44,082 --> 00:34:45,125
キューピー！
549
00:34:53,800 --> 00:34:55,760
おっぱい！エンシノ
男！ここに入ってください！
550
00:34:56,844 --> 00:34:58,596
どうやってかわかりません
これは大きいですよ。
551
00:34:59,889 --> 00:35:01,849
クソ鳥失明だ。
552
00:35:41,931 --> 00:35:44,142
持続する。ああ、クソ！
553
00:35:44,225 --> 00:35:47,228
くそ！
554
00:35:52,316 --> 00:35:55,195
ああ、助かった。くそ。
555
00:35:55,278 --> 00:35:57,822
ちょっと待って、ティッティズ。
大丈夫だよ。
556
00:35:59,782 --> 00:36:01,367
-外を見る。
-はぁ？
557
00:36:11,586 --> 00:36:15,256
♪ ♪ -♪ 全額支払ってください
あなたの汚いお金♪
558
00:36:15,339 --> 00:36:19,511
♪私はあなたのお気に入りです
猿 私が行くのを見守ってください！ ♪
559
00:36:19,594 --> 00:36:21,346
♪ 助けて、助けて、助けて♪
560
00:36:21,429 --> 00:36:25,016
♪ コカイン シュッダ
コーラがもらえるのを見たよ♪
561
00:36:25,099 --> 00:36:29,145
♪に並んでいます。
バックステージ 私のショーで♪
562
00:36:31,314 --> 00:36:35,902
♪ みんななりたいよ
フルメイクもテレビにも♪
563
00:36:35,985 --> 00:36:39,739
♪ あなたの嫉妬について話してください♪
564
00:36:41,157 --> 00:36:43,243
♪ママ、私が狂っているように見えるのはわかっています♪
565
00:36:43,326 --> 00:36:45,703
♪ でもみんな
シャンパンを約束してくれました♪
566
00:36:45,786 --> 00:36:50,625
♪ 彼らが望んでいることを誓います
me 私の脳のために♪
567
00:36:50,708 --> 00:36:54,420
♪あなたの汚いお金は全部私に払ってください♪
568
00:36:54,503 --> 00:36:58,507
♪私はあなたのお気に入りです
猿 見守ってね♪
569
00:37:00,635 --> 00:37:04,222
♪ コカイン シュッダ
コーラがもらえるのを見たよ♪
570
00:37:04,305 --> 00:37:08,684
♪に並んでいます。
バックステージ 私のショーで♪
571
00:37:10,478 --> 00:37:12,772
♪ 並んでいる女の子たち
スターになりたい♪ -
572
00:37:12,855 --> 00:37:14,941
♪ハニー、遠くには行ってないよ♪
573
00:37:15,024 --> 00:37:18,486
♪ 心理療法ではありません♪
574
00:37:20,154 --> 00:37:22,574
♪お願い、入れないでください
あなたの両親も通ってください♪
575
00:37:22,657 --> 00:37:25,034
♪マリブのいたずらな日々♪
576
00:37:25,117 --> 00:37:28,120
♪ エクスタシーから解放されます♪
577
00:37:29,997 --> 00:37:33,334
♪あなたの汚いお金は全部私に払ってください♪
578
00:37:33,417 --> 00:37:37,755
♪私はあなたのお気に入りです
猿 私が行くのを見守ってください... ♪
579
00:37:40,800 --> 00:37:43,553
やあ。
580
00:37:43,636 --> 00:37:45,471
あなたをここに引き寄せました
私の釣り糸で。
581
00:37:45,554 --> 00:37:47,098
はい、それを見ました。
582
00:37:48,349 --> 00:37:49,475
たぶんあなたはこう思います
それは失礼なことだ。
583
00:37:49,558 --> 00:37:50,768
わからない。
584
00:37:50,851 --> 00:37:52,645
破れたかもしれない
私のシャツに穴が開いた。
585
00:37:52,728 --> 00:37:53,980
それはクールではありません。
586
00:37:57,316 --> 00:37:58,443
ああ、おい。
587
00:37:58,526 --> 00:38:01,154
同じではなかった
あなたがいなくなってからね、おい。
588
00:38:01,237 --> 00:38:04,699
-クソ野郎。
-私は真剣です。
589
00:38:04,782 --> 00:38:07,868
ほら、私は時々あなたを知っています
あなたは関係ないと思います、
590
00:38:08,452 --> 00:38:09,537
しかし、あなたはそうします。
591
00:38:10,037 --> 00:38:11,205
私たち全員に。
592
00:38:11,706 --> 00:38:12,707
ここにいる皆さんへ。
593
00:38:13,833 --> 00:38:16,419
皆さんは集まりますか
これがたくさん好きですか？
594
00:38:16,502 --> 00:38:20,298
いいえ、私たち全員ではありませんが、
あくまで個人的に。
595
00:38:20,381 --> 00:38:23,176
もちろん、私とクリスです。
596
00:38:23,259 --> 00:38:25,220
-ええ、当然です。
-私とハーコート。
597
00:38:25,303 --> 00:38:27,096
-ハーコート。
-うーん。
598
00:38:27,179 --> 00:38:31,434
そしてクリスとエイドリアン、
クリスとハーコート。
599
00:38:31,517 --> 00:38:33,228
クリスとハーコート？
600
00:38:34,770 --> 00:38:36,522
それはどうしたのですか？
601
00:38:36,605 --> 00:38:40,693
あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります。
602
00:38:40,776 --> 00:38:43,947
-ああ。
-でも、大丈夫ですか？
603
00:38:44,030 --> 00:38:46,241
えー、こんにちは。はい。
604
00:38:46,324 --> 00:38:48,743
うーん、少しストレスを感じているようですね。
605
00:38:49,493 --> 00:38:52,580
さて、それが仕事です。
606
00:38:54,749 --> 00:38:57,376
まあ、くそー。やめる。
607
00:38:58,336 --> 00:38:59,837
-やめる？
-うん。
608
00:38:59,920 --> 00:39:01,506
そう、私がやっていることをやってください。
609
00:39:01,589 --> 00:39:03,007
他に誰も必要ありません。
610
00:39:03,090 --> 00:39:06,594
私はただ立ち去って、
自分の道を切り開く。
611
00:39:07,970 --> 00:39:10,515
あなたは何かを作っています
お金がそんなことするの？
612
00:39:10,598 --> 00:39:11,975
いいえ。
613
00:39:12,058 --> 00:39:15,228
まだですが...
でも...でもそうするよ。
614
00:39:15,311 --> 00:39:17,522
-ああ。
-それで、何をするつもりですか？
615
00:39:17,605 --> 00:39:19,399
あなたはただ...わかりません、
616
00:39:19,482 --> 00:39:22,610
ただ座ってただ居てください
一生怖かったの？
617
00:39:23,694 --> 00:39:24,696
はい。
618
00:39:24,779 --> 00:39:28,157
麻痺してしまいました
子供の頃からの不安。
619
00:39:28,240 --> 00:39:30,159
行くつもりはないと思う
今はそんなに変わります。
620
00:39:30,910 --> 00:39:31,911
くそー。
621
00:39:34,914 --> 00:39:37,041
いや、何してるの？
何してるの？
622
00:39:37,124 --> 00:39:39,877
-愛しています、兄弟。
―お酒が大好きなんですね。
623
00:39:41,629 --> 00:39:43,214
フルーリー！
624
00:39:45,007 --> 00:39:46,175
フルーリー！
625
00:39:47,927 --> 00:39:49,345
-フルーリー！
-うーん。
626
00:39:49,428 --> 00:39:52,015
フルーリー！
627
00:39:52,098 --> 00:39:54,100
クソアヒルが私を襲いました。
628
00:39:54,183 --> 00:39:55,893
これを手に入れなければなりません
人々は病院へ。
629
00:39:55,976 --> 00:39:56,894
行かなきゃ。
630
00:40:05,319 --> 00:40:07,359
エバーグリーンでも
上から見ると綺麗ですね？
631
00:40:08,197 --> 00:40:09,323
うーん。
632
00:40:11,951 --> 00:40:12,993
おい。
633
00:40:15,121 --> 00:40:16,163
どうしたの？
634
00:40:17,998 --> 00:40:18,875
大したことはありません。
635
00:40:18,958 --> 00:40:20,960
バーにいる男
私とクソ。
636
00:40:23,129 --> 00:40:24,630
あの時のように
数ヶ月前？
637
00:40:25,548 --> 00:40:26,757
-もちろん。
-うん。
638
00:40:28,259 --> 00:40:29,344
あるいは最初のように
私たちが話した時間、
639
00:40:29,427 --> 00:40:31,179
あのバーでね？
640
00:40:31,262 --> 00:40:33,765
うーん、バーはクソだ
私を追って入りました。
641
00:40:33,848 --> 00:40:36,600
それがそれです。はい。
642
00:40:37,435 --> 00:40:38,394
うん。はい、そうでした。
643
00:40:38,477 --> 00:40:40,271
私はあなたを追ってそこに入ったのだから
あなたはかっこいいと思いました。
644
00:40:40,354 --> 00:40:41,898
-いいね？
-うん。
645
00:40:41,981 --> 00:40:44,483
-もちろん。
―今でもかっこいいと思いますよ。
646
00:40:45,067 --> 00:40:46,318
わかった。
647
00:40:50,656 --> 00:40:51,782
とにかく...
648
00:40:53,159 --> 00:40:56,745
で満たされたあのバー
偉い人たちではない。
649
00:40:57,413 --> 00:40:58,497
素晴らしい場所ではありません。
650
00:40:59,039 --> 00:40:59,957
ご存知のように、私は考えました
651
00:41:00,040 --> 00:41:02,293
誰かがいたら
戦いを求めて、
652
00:41:02,376 --> 00:41:04,128
それは本当に良いことだろう
それを見つける場所。
653
00:41:04,211 --> 00:41:07,048
-それだけです。
-それがあなたの理論ですか？
654
00:41:07,131 --> 00:41:08,674
理論ではありません。
655
00:41:08,757 --> 00:41:10,760
ただ私が思ったこと
震えませんでした。
656
00:41:10,843 --> 00:41:12,845
私が試してみること
喧嘩になるには？
657
00:41:12,928 --> 00:41:13,971
あなたが何をしているのか分かりません。
658
00:41:14,054 --> 00:41:15,681
衣装を着て出かけます
659
00:41:15,764 --> 00:41:17,642
そして人々を叩きのめします。
660
00:41:17,725 --> 00:41:20,352
たぶんそれは1つかかります
一つ知っておきたい、いい？
661
00:41:21,604 --> 00:41:24,356
そんなことは起こっていない。それ
クソバカだろう。
662
00:41:27,067 --> 00:41:28,444
私が言いたいのは、あなたはそうしました
とても動揺していました
663
00:41:28,527 --> 00:41:30,321
タスク以来ずっと
フォースX解散。
664
00:41:31,030 --> 00:41:32,114
あなたのことが心配です。
665
00:41:32,781 --> 00:41:34,074
-私のことを心配してくれています。
-何？
666
00:41:34,617 --> 00:41:35,493
うん。
667
00:41:35,576 --> 00:41:37,745
ご存知のとおり、私たち二人とも知っています
それがあなたが望むことです。
668
00:41:37,828 --> 00:41:38,788
何？
669
00:41:38,871 --> 00:41:40,665
そうだ、あなたは私が欲しいでしょう
ある種のことになる
670
00:41:40,748 --> 00:41:43,167
傷ついた、壊れた鳥
671
00:41:43,250 --> 00:41:44,335
だって、ご存知の通り、
672
00:41:44,418 --> 00:41:46,545
水は自らを求める
レベルとかそういうの。
673
00:41:47,087 --> 00:41:47,964
ごめん。
674
00:41:48,047 --> 00:41:49,507
私はそこまでクソじゃない
あなたのように立ち直ってください、クリス。
675
00:41:49,590 --> 00:41:50,841
私はあなたがそうだとは決して言いませんでした。
676
00:41:56,430 --> 00:41:59,225
よし。ああ、くそったれ。うーん。
677
00:42:01,101 --> 00:42:07,942
-♪今度は愛です♪
-♪ 今度は愛です♪
678
00:42:09,777 --> 00:42:16,200
-♪今度は愛です♪
-♪ 今度は愛です♪
679
00:42:16,283 --> 00:42:20,996
♪今度は愛です♪
680
00:42:23,332 --> 00:42:26,711
♪今度は愛です♪
681
00:42:26,794 --> 00:42:32,383
♪時々私の心はこう感じます
胸が高鳴るような♪
682
00:42:32,466 --> 00:42:36,053
♪ 時には離れ離れになることもあるでしょう... ♪
683
00:42:49,316 --> 00:42:51,360
イーグル、あなたでしたか？
またクソなこと？
684
00:43:14,258 --> 00:43:16,719
おい。来て。
685
00:43:20,848 --> 00:43:23,935
私の彼、あなたは最高です。
686
00:43:24,018 --> 00:43:26,145
あなたは最高です。
687
00:43:26,228 --> 00:43:30,274
おいおい！
688
00:43:30,357 --> 00:43:31,942
おい、おい。
689
00:43:32,860 --> 00:43:34,820
ごめん。
690
00:45:14,128 --> 00:45:16,088
そう、キース、あなた
何か見つかりますか？
691
00:45:17,214 --> 00:45:19,925
いいえ、いいえ、いいえ。誰もいない
彼がどこにいるのか知っています。
692
00:45:20,008 --> 00:45:22,052
あなたはそれをカレンと呼びます
女の子、彼は...
693
00:45:23,220 --> 00:45:25,431
そうだね。わかった。
694
00:45:26,890 --> 00:45:29,059
どこまでも考えようとしてる
そうでなければ彼はそうかもしれない。私は...
695
00:45:30,352 --> 00:45:32,229
血が入っているのは何ですか
からの図書館？
696
00:45:33,480 --> 00:45:35,566
そうは思わないでしょう
またあの錠剤を飲みますね？
697
00:46:08,766 --> 00:46:16,766
♪ラララララ
ラ、ラララララ♪
698
00:46:31,955 --> 00:46:36,502
♪ 複雑なことはしないよ
妥協しません♪
699
00:46:37,294 --> 00:46:40,840
♪あなたが誰であることを恥じる必要はありません♪
700
00:46:40,923 --> 00:46:45,552
♪ 私たちを混乱させようとしています
治療法は必要ありません♪
701
00:46:46,345 --> 00:46:49,640
♪あなたは一人ではないことを知っていますね♪
702
00:46:49,723 --> 00:46:53,978
♪あなたがそれを言うなら、それは本気で言ってください♪
703
00:46:54,061 --> 00:47:00,150
♪本気ならそうしてください♪
704
00:47:05,280 --> 00:47:09,660
♪ これは追放者のためのものです
落ちそうな方へ♪
705
00:47:09,743 --> 00:47:14,248
♪ これは下衆のためのものです
これは私たち全員のためのものです♪
706
00:47:14,331 --> 00:47:18,711
♪ラララララ
ラ、ラララララ♪
707
00:47:18,794 --> 00:47:21,213
♪これは追放者のためのものです♪
708
00:47:21,296 --> 00:47:24,299
♪ 治療法など必要ありません♪
709
00:47:25,133 --> 00:47:27,720
Pokémon は Pokémen ではなく、複数形です。
710
00:47:27,803 --> 00:47:28,846
申し訳ありません。
711
00:47:28,929 --> 00:47:31,515
ポケモンの文法
それは私のバッグではありません、おい。
712
00:47:31,598 --> 00:47:33,684
それを学んでいたとき、
713
00:47:33,767 --> 00:47:36,395
私には2人のセクシーな雌犬がいました
私のペニスをしゃぶっています。
714
00:47:37,729 --> 00:47:38,898
彼らはどのように見えましたか？
715
00:47:38,981 --> 00:47:41,108
一人は金髪で、一人は禿げていました。
716
00:47:41,191 --> 00:47:42,442
なぜ彼女は禿げていたのでしょうか？
717
00:47:43,944 --> 00:47:45,529
彼らの名前は何でしたか？
718
00:47:45,612 --> 00:47:48,699
ガートルード、フランシーヌ。
ペパーミントの双子。
719
00:47:48,782 --> 00:47:51,368
-決して忘れません。
-うん？ここはどこでしたか？
720
00:47:51,451 --> 00:47:53,120
オレゴン州ポートランドにて。
721
00:47:57,833 --> 00:47:59,835
-本当に暑いですか？
-超熱い。